2009年上半年市面上又针对中高级口译考试推出了一批参考资料。笔者对这些辅导书进行了筛选，为读者们挑选几本有价值的训练新书。

★实考试卷汇编系列

恐怕考生最想要的就是真题了，《实考试卷汇编》是中高口考试委员会编写的真题集，比较具有权威性。今年，第四版《实考试卷汇编》由上海交通大学出版社出版，内容包括2006-2008年所有笔试、口试真题及标准答案、听力原文和听力音频。与前几版相比，新版更加人性化，将音频刻录成CD，价钱更便宜，使用更方便，符合大众需求。

点击图片查看详情：

    

值得提醒大家的是，《实考试卷汇编》每三年出一版，每版内容不重复，只包括三年内的真题资料。不是买了第四版就要淘汰前面三版了哦。

第三版《实考试卷汇编》内容：2003-2005年真题   点击文字查看详情：高级口译实考试卷汇编（第三版）| 中级口译实考试卷汇编（第三版）

不过上面的《汇编》系列都不包括真题的解析，想看解析的同学可以看下面的两本：

>> 英语中级口译资格证书考试—历年真题解析（2004-2008 附光盘）
>> 英语高级口译资格证书考试—历年真题解析（2004-2008 附光盘）

★听力专项突破系列 

口译考试里新闻听力、听译可能让不少人感到头疼。人教海文专门推出了听力的专项训练，这种专项练习书还是第一次出现。书中对听力技巧方面的汇总和练习题的讲解还是很细致的，对听力部分有训练需求的同学可以学习一下。